Det er lige meget, hvordan du vil forandre tingene.
Jednostavno, nije važno kako želiš promeniti stvari.
Forestil dig hvordan du vil have det hvis nogen stirrede på dig.
Kevine, pomisli kako bi tebi bilo ako bi neko piljio u tebe.
Jeg ved, hvordan du vil have begravelsen.
Znam za tvoje zelje oko sahrane.
Så fortæl mig lige, hvordan du vil gøre det godt igen.
Zato mi samo reci kako æeš mi to nadoknaditi.
Jeg er mere bekymret for, hvordan du vil få boksen op på en halv time.
Ne brine me kako æu završiti. Pitam se kako æeš razvaliti taj sef za pola sata. Znaš šta hoæu da kažem.
Jeg ved ikke, hvordan du vil håndtere skammen.
Ne znam kako æeš podneti sramotu.
For ligegyldigt hvordan du vil definere det, kan jeg ærligt sig at lige i dette øjeblik, er mit liv perfekt.
Zato što bez obzira kako ti to vidiš iskreno mogu reæi da je u ovom trenutku moj život savršen.
Vis mig hvordan du vil vinde turneringen.
Pokaži mi kako æeš osvojiti Brigadni turnir.
Hvis og hvordan du vil foretage rejsen er helt op til dig.
Ako i na koji naèin æeš povesti putovanje, to ovisi o tebi.
Du fantaserer om, hvordan du vil straffe den skyldige.
Фантазираш да ће они одговорни платити.
Jeg vil godt vide, hvordan du vil få godkendelsen fra kongressen når de siger nej til Contra'ernes ønske om 5 millioner, en forespørgsel fra præsidenten?
Želim da znam kako æeš dobiti odobrenje kongresa da kažu ne za pet miliona dolara koje zahteva predsednik.
Fortæl så, hvordan du vil programmere bagdøren.
Реци ми како чеш да урадиш тај програм.
Gad vide hvordan du vil lyde, hvis vi fjerner din tunge.
Kako bi zvuèao da ti išèupam jezik.
Nu kan du genopbygge bestemme hvordan du vil leve dit liv virkeliggøre det.
Sad imaš prostora da ga ponovo izgradiš. Odluèi kako taèno želiš da ti život izgleda. I ostvari to.
Har du tænkt over, hvordan du vil gøre det?
I, um, imaš li kakvu ideju kako želiš ovo da uradiš?
Jeg ved ikke, hvordan du vil finde pengene -... men du må love mig en ting.
Ne znam kako æete podiæi novac ali morate da mi obeæate jednu stvar.
Jeg ved ikke, hvordan du vil være fra det ene øjeblik til det næste.
Једноставно не знам какав ћеш бити у неким тренуцима.
Jeg har noget,... jeg vil spørge dig om, men jeg ved ikke hvordan du vil reagere.
Želim nešto... da te pitam i ne znam kako æeš reagovati.
Han vil forstå, hvordan du vil hjælpe ham med at ende sit liv humant.
On samo želi videti kako mu mi možemo pomoæi da okonèa svoj život.
Jeg har noget at sige til dig, og jeg ved ikke hvordan du vil tage det.
Морам да ти кажем нешто. И не знам како ћеш се осећати око тога.
Og forresten, jeg tror at alle venter på at høre, hvordan du vil sprede dit magiske tryllestøv, så dette firma vil blomstere, har jeg ret?
Zašto bi? Usput, verujem da svi žele èuti kako æeš posuti svoju magiènu, zvezdanu prašinu i štapiæem dovesti ovu firmu u formu. Jesam li u pravu?
For din skæbne er måske at herske over Camelot, men du kan vælge, hvordan du vil gøre det.
Jer, možda ti je suðeno vladati Camelotom, ali možeš izabrati na koji æeš to naèin.
Jeg ved ikke, hvordan du vil have mig til at kigge på dig?
Ne znam, kako želiš da te gledam?
Vi må tale om, hvordan du vil betale.
U meðuvremenu, moramo razgovarati kako ste nameravali platiti lieèenje.
Lige nu vil jeg gerne lære, hvordan du vil komme ud derfra... før Lily når hen til kontakten til affaldskværnen.
Sada æu nauèiti hoæeš li izvuæi ruku prije nego Lily naleti na prekidaè drobilice za smeæe.
Så hvorfor fortæller du ik bare hvordan du vil vinde?
Pa... zašto mi ne objasniš kako æep pobediti.
Du vælger selv, hvordan du vil forlade verden.
Ti odluèi kako æeš izaæi iz ovog svijeta.
Har du overvejet hvordan du vil gøre det?
Jesi li razmišljao kako da to uradiš?
Har du tænkt over, hvordan du vil betale for college?
Jesi li razmišIjao kako æeš da platiš koledž?
Tænk på, hvordan du vil se ud, når hun dimitterer.
Misli na nju. Kako želiš da izgledaš kad ona diplomira?
Jeg ved ikke, hvordan du vil betale.
Ne znam kako æeš to da platiš.
Jeg vil se frem til at se hvordan du vil ordne det...
Jedva èekam da to "rešiš". Dušo...
Du burde starte med at tænke over, hvordan du vil håndtere det.
Pa, verovatno bi trebao početi razmišljati o tome kako ćeš se postarati za to.
Og han skrev: "Alt, hvad du har her i livet, kan tages fra dig med undtagelse af én ting: din frihed til at vælge hvordan du vil reagere i situationen.
I napisao je ovo: "Sve što imate u životu može vam biti oduzeto, sem jedne stvari, vaše slobode na izbor kako da se nosite sa situacijom.
0.36932110786438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jednostavno, nije važno kako želiš promeniti stvari. 